Кит, проплывший пятнадцать тысяч километров

Ученые только что проследили путь двух горбатых китов. Они проплыли от Австралии до Бразилии, пересекнув более четырнадцати тысяч километров открытого океана.

Scientists just tracked the journey of two humpback whales. They swam between Australia and Brazil, crossing more than fourteen thousand kilometers of open ocean.

Один из китов побил рекорд самой длинной миграции, когда-либо зафиксированной, около пятнадцати тысяч километров. Обычно эти киты остаются в одних и тех же местах для размножения. Но эти двое решили отправиться на разведку.

One of the whales broke the record for the longest migration ever recorded, about fifteen thousand kilometers. Normally, these whales stay in the same areas to reproduce. But these two decided to explore.

Ученые полагают, что изменения в океане могут подталкивать китов к новым водам. Это открытие помогает нам лучше понять, как живут эти удивительные животные.

Scientists believe that changes in the ocean could be pushing whales toward new waters. This discovery helps us better understand how these incredible animals live.