Velryba, která urazila patnáct tisíc kilometrů

Vědci nedávno zaznamenali cestu dvou keporkaků. Doplavali mezi Austrálií a Brazílií a překonali víc než čtrnáct tisíc kilometrů otevřeného oceánu.

Scientists just tracked the journey of two humpback whales. They swam between Australia and Brazil, crossing more than fourteen thousand kilometers of open ocean.

Jedna z velryb překonala rekord v nejdelší zaznamenané migraci, přibližně patnáct tisíc kilometrů. Tyto velryby obvykle zůstávají ve stejných oblastech kvůli rozmnožování. Tyto dvě se však rozhodly vydat na průzkum.

One of the whales broke the record for the longest migration ever recorded, about fifteen thousand kilometers. Normally, these whales stay in the same areas to reproduce. But these two decided to explore.

Vědci se domnívají, že proměny oceánu by mohly velryby tlačit směrem k novým vodám. Tento objev nám pomáhá lépe porozumět tomu, jak tato pozoruhodná zvířata žijí.

Scientists believe that changes in the ocean could be pushing whales toward new waters. This discovery helps us better understand how these incredible animals live.