La ballena que recorrió quince mil kilómetros

Unos científicos acaban de rastrear el viaje de dos ballenas jorobadas. Nadaron entre Australia y Brasil, cruzando más de catorce mil kilómetros de océano abierto.

Scientists just tracked the journey of two humpback whales. They swam between Australia and Brazil, crossing more than fourteen thousand kilometers of open ocean.

Una de las ballenas batió el récord de la migración más larga jamás registrada, unos quince mil kilómetros. Normalmente, estas ballenas permanecen en las mismas zonas para reproducirse. Pero estas dos decidieron explorar.

One of the whales broke the record for the longest migration ever recorded, about fifteen thousand kilometers. Normally, these whales stay in the same areas to reproduce. But these two decided to explore.

Los científicos creen que los cambios en el océano podrían estar empujando a las ballenas hacia nuevas aguas. Este descubrimiento nos ayuda a comprender mejor cómo viven estos animales increíbles.

Scientists believe that changes in the ocean could be pushing whales toward new waters. This discovery helps us better understand how these incredible animals live.