C1 · Stretch yourself 67 words · 1 min

பதினைந்தாயிரம் கிலோமீட்டர் பயணித்த திமிங்கலம்

Polly learns about two humpback whales who swam 14,000+ km from Australia to Brazil, breaking the world record for the longest whale migration ever recorded.

Before you read

Listen to Polly read it

Tamil voice

விஞ்ஞானிகள் சமீபத்தில் இரண்டு ஹம்ப்பேக் திமிங்கலங்களின் பயணத்தைக் கண்காணித்தனர். அவை ஆஸ்திரேலியாவிற்கும் பிரேசிலுக்கும் இடையே நீந்தி, பதினான்காயிரம் கிலோமீட்டருக்கும் மேற்பட்ட திறந்த கடலைக் கடந்தன.

அந்த திமிங்கலங்களில் ஒன்று இதுவரை பதிவான மிக நீண்ட இடம்பெயர்வு சாதனையை உடைத்தது, ஏறத்தாழ பதினைந்தாயிரம் கிலோமீட்டர். பொதுவாக, இந்த திமிங்கலங்கள் இனப்பெருக்கம் செய்ய அதே பகுதிகளிலேயே தங்கியிருக்கும். ஆனால் இந்த இரண்டும் ஆராய ஒரு முடிவெடுத்தன.

கடல்களில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் திமிங்கலங்களை புதிய நீர்ப்பகுதிகளை நோக்கித் தள்ளுவதாக விஞ்ஞானிகள் கருதுகின்றனர். இந்த கண்டுபிடிப்பு, இந்த அபூர்வ விலங்குகள் எவ்வாறு வாழ்கின்றன என்பதை இன்னும் சிறப்பாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.

That's the story.