The Last Train

Tomas checks his phone. It is after midnight. The gates are closing. He does not know: trains stop at night.

तोमास अपना फ़ोन देखता है। आधी रात हो चुकी है। गेट बंद हो रहे हैं। उसे नहीं पता था: रातों में ट्रेनें रुक जाती हैं।

A taxi costs too much. A man points down the street. Tomas finds a small hotel. He pays at a machine. He sleeps in a tiny room.

टैक्सी का किराया बहुत ज़्यादा है। एक आदमी सड़क की ओर इशारा करता है। तोमास को एक छोटा होटल मिलता है। वह मशीन पर पैसे देता है। वह एक छोटे कमरे में सोता है।

In the morning, Tomas buys coffee. He takes the first train home. He is tired but happy. Now he always checks: when is the last train?

सुबह, तोमास कॉफ़ी ख़रीदता है। वह पहली ट्रेन से घर जाता है। वह थका हुआ पर ख़ुश है। अब वह हमेशा देखता है: आख़िरी ट्रेन कब है।