Ostatni pociąg

Tomas sprawdza telefon. Jest po północy. Bramki się zamykają. Nie wie: pociągi w nocy nie jeżdżą.

Tomas checks his phone. It is after midnight. The gates are closing. He does not know: trains stop at night.

Taksówka kosztuje za dużo. Mężczyzna wskazuje w dół ulicy. Tomas znajduje mały hotel. Płaci przy automacie. Śpi w małym pokoju.

A taxi costs too much. A man points down the street. Tomas finds a small hotel. He pays at a machine. He sleeps in a tiny room.

Rano Tomas kupuje kawę. Jedzie pierwszym pociągiem do domu. Jest zmęczony, ale szczęśliwy. Teraz zawsze sprawdza: kiedy jest ostatni pociąg?

In the morning, Tomas buys coffee. He takes the first train home. He is tired but happy. Now he always checks: when is the last train?