Posledný vlak

Tomas sa pozrie na telefón. Je po polnoci. Brány sa zatvárajú. Nevie, že vlaky v noci nejazdia.

Tomas checks his phone. It is after midnight. The gates are closing. He does not know: trains stop at night.

Taxík stojí príliš veľa. Muž ukáže dolu ulicou. Tomas nájde malý hotel. Zaplatí pri automate. Spí v malej izbe.

A taxi costs too much. A man points down the street. Tomas finds a small hotel. He pays at a machine. He sleeps in a tiny room.

Ráno si Tomas kúpi kávu. Ide prvým vlakom domov. Je unavený, ale šťastný. Teraz si vždy overí, kedy ide posledný vlak.

In the morning, Tomas buys coffee. He takes the first train home. He is tired but happy. Now he always checks: when is the last train?