Posljednji vlak

Tomas gleda telefon. Poslije je ponoći. Vrata se zatvaraju. Ne zna: vlakovi noću ne voze.

Tomas checks his phone. It is after midnight. The gates are closing. He does not know: trains stop at night.

Taksi je preskup. Muškarac pokazuje niz ulicu. Tomas nađe mali hotel. Plaća na aparatu. Spava u maloj sobi.

A taxi costs too much. A man points down the street. Tomas finds a small hotel. He pays at a machine. He sleeps in a tiny room.

Ujutro, Tomas kupuje kavu. Uzima prvi vlak kući. Umoran je, ali sretan. Sada uvijek provjeri: kada polazi posljednji vlak?

In the morning, Tomas buys coffee. He takes the first train home. He is tired but happy. Now he always checks: when is the last train?