The Long Race Called the Marathon

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

Марафон це дуже довгий біговий забіг. Бігуни пробігають приблизно сорок два кілометри. Це довгий шлях, і багато людей тренуються місяцями перед головним днем.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

Точна відстань має кумедну історію. На Олімпійських іграх у Лондоні в тисяча дев'ятсот восьмому році забіг починався біля замку і закінчувався на великому стадіоні. Організатори зробили забіг довжиною сорок два цілих сто дев'яносто п'ять тисячних кілометра, щоб він закінчувався перед королем і королевою.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.

Людям ця відстань дуже сподобалася. У тисяча дев'ятсот двадцять першому році вона стала офіційною довжиною для всіх марафонів. Сьогодні бігуни по всьому світу пробігають ту саму відстань і пам'ятають той день у Лондоні.