Das lange Rennen namens Marathon

Ein Marathon ist ein sehr langes Laufrennen. Die Läufer legen etwa zweiundvierzig Kilometer zurück. Das ist eine weite Strecke, und viele Menschen trainieren monatelang, bevor der große Tag kommt.

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

Die genaue Distanz hat eine lustige Geschichte. Bei den Olympischen Spielen in London im Jahr neunzehnhundertacht begann das Rennen in der Nähe eines Schlosses und endete in einem großen Stadion. Die Veranstalter legten die Streckenlänge auf zweiundvierzig Komma eins neun fünf Kilometer fest, damit das Rennen genau vor dem König und der Königin zu Ende ging.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

Diese Distanz gefiel den Menschen sehr gut. Im Jahr neunzehnhunderteinundzwanzig wurde sie zur offiziellen Länge für alle Marathonläufe. Heute laufen Läufer auf der ganzen Welt dieselbe Strecke – und erinnern sich dabei an jenen Tag in London.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.