Pitkä juoksukilpailu nimeltä maraton

Maraton on erittäin pitkä juoksukilpailu. Juoksijat juoksevat noin neljäkymmentäkaksi kilometriä. Se on todella pitkä matka, ja monet ihmiset harjoittelevat kuukausia ennen kilpailupäivää.

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

Tarkan matkan takana on hauska tarina. Lontoon olympialaisissa vuonna tuhat yhdeksänsataa kahdeksan kilpailu alkoi linnan läheltä ja päättyi suureen stadioniin. Järjestäjät päättivät, että matka olisi neljäkymmentäkaksi pilkku yksi yhdeksän viisi kilometriä, jotta maali osuisi juuri kuninkaan ja kuningattaren eteen.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

Ihmiset pitivät tästä matkasta kovasti. Vuonna tuhat yhdeksänsataa kaksikymmentäyksi siitä tuli virallinen pituus kaikille maratoneille. Nykyään juoksijat ympäri maailmaa juoksevat saman matkan, ja he muistavat sen päivän Lontoossa.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.