De lange wedstrijd die marathon heet

Een marathon is een heel lange hardloopwedstrijd. Lopers rennen ongeveer tweeënveertig kilometer. Dat is een lange weg, en veel mensen trainen maanden voor de grote dag.

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

De precieze afstand heeft een grappig verhaal. Bij de Olympische Spelen van Londen in negentienhonderdacht begon de wedstrijd bij een kasteel en eindigde hij in een groot stadion. De organisatoren maakten de race tweeënveertig komma een negen vijf kilometer, zodat hij eindigde voor de koning en de koningin.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

Mensen vonden die afstand erg mooi. In negentienhonderdeenentwintig werd het de officiële lengte voor alle marathons. Vandaag rennen lopers over de hele wereld dezelfde afstand, en denken ze terug aan die dag in Londen.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.