La larga carrera llamada maratón

Un maratón es una carrera muy larga. Los corredores avanzan unos cuarenta y dos kilómetros. Es un camino muy largo, y muchas personas entrenan durante meses antes del gran día.

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

La distancia exacta tiene una historia curiosa. En los Juegos Olímpicos de Londres, en mil novecientos ocho, la carrera empezó cerca de un castillo y terminó en un gran estadio. Los organizadores hicieron la carrera de cuarenta y dos coma uno nueve cinco kilómetros, para que terminara frente al rey y la reina.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

A la gente le gustó mucho esa distancia. En mil novecientos veintiuno, se convirtió en la medida oficial para todos los maratones. Hoy, los corredores de todo el mundo recorren la misma distancia, y recuerdan aquel día en Londres.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.