The Long Race Called the Marathon

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

Maraton to bardzo długi bieg. Zawodnicy biegną około czterdziestu dwóch kilometrów. To długa droga. Wiele ludzi trenuje wiele miesięcy przed tym wielkim dniem.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

Ta dokładna odległość ma zabawną historię. Na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie, w tysiąc dziewięćset ósmym roku, bieg zaczynał się blisko zamku. Kończył się na dużym stadionie. Organizatorzy zrobili bieg długości czterdziestu dwóch i stu dziewięćdziesięciu pięciu kilometrów, żeby zawodnicy skończyli przed królem i królową.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.

Ludziom bardzo się podobała ta odległość. W tysiąc dziewięćset dwudziestym pierwszym roku stała się ona oficjalną długością dla wszystkich maratonów. Dzisiaj zawodnicy na całym świecie biegną tę samą odległość. Pamiętają ten dzień w Londynie.