The Long Race Called the Marathon

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

マラソンは、とても長い走るレースです。ランナーは約四十二キロメートル走ります。それは長い距離です。多くの人が、大きな日の前に何か月も練習します。

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

その正確な距離には、面白い話があります。一九〇八年のロンドン・オリンピックで、レースはお城の近くで始まりました。そして、大きなスタジアムで終わりました。主催者はレースを四十二点一九五キロメートルにしました。だから、王様と女王様の前でゴールしたのです。

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.

人々は、その距離をとても気に入りました。一九二一年、それは全てのマラソンの公式な距離になりました。今日、世界中のランナーが同じ距離を走ります。そして、ロンドンでのあの日を覚えています。