The Long Race Called the Marathon

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

Un marathon est une très longue course à pied. Les coureurs font environ quarante-deux kilomètres. C'est très loin, et beaucoup de gens s'entraînent pendant des mois avant le grand jour.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

La distance exacte a une histoire amusante. Aux Jeux Olympiques de Londres, en mille neuf cent huit, la course commence près d'un château et finit dans un grand stade. Les organisateurs font une course de quarante-deux virgule cent quatre-vingt-quinze kilomètres, pour finir devant le roi et la reine.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.

Les gens aiment beaucoup cette distance. En mille neuf cent vingt et un, elle devient la longueur officielle pour tous les marathons. Aujourd'hui, les coureurs du monde entier courent la même distance, et ils se souviennent de ce jour à Londres.