Шесть качеств настоящего сада

Рядом с замком есть сад. В середине большой пруд. Там есть каменный мост и каменный фонарь. Под водой медленно кружили карпы кои. Одни были оранжевые. Одна старая рыба была чёрная.

Next to the castle is a garden. In the middle is a big pond. There is a stone bridge and a stone lantern. Under the water, koi fish turned slowly. Some were orange. One old fish was black.

Название значит сад шести хороших качеств. Старая идея говорит, что саду нужны шесть вещей и что ни один сад не может иметь их все. Люди могли приходить сюда с тысяча восемьсот семьдесят четвёртого года.

The name means the garden of six good things. An old idea says a garden needs six things, and no garden can have them all. People could visit from eighteen seventy-four.

Каждый год первого ноября начинается работа. Садовники ставят высокий шест рядом с каждой большой сосной. Верёвки идут с верхушки к ветвям. Дерево стоит внутри большого конуса из верёвок. Снег здесь очень тяжёлый.

Every year on the first of November, the work starts. Gardeners put a tall pole next to each big pine. Ropes go from the top to the branches. The tree sits inside a big cone of rope. The snow here is very heavy.

Одной знаменитой сосне нужно восемьсот верёвок. Полли смотрела, как поворачивают рыбы.

One famous pine needs eight hundred ropes. Polly watched the fish turn.