Sześć rzeczy, którymi ogród powinien być

Obok zamku jest ogród. Pośrodku jest duży staw. Jest tam kamienny mostek i kamienna latarnia. Pod wodą karpie koi płynęły powoli. Niektóre były pomarańczowe. Jedna stara ryba była czarna.

Next to the castle is a garden. In the middle is a big pond. There is a stone bridge and a stone lantern. Under the water, koi fish turned slowly. Some were orange. One old fish was black.

Nazwa znaczy ogród sześciu dobrych rzeczy. Dawna myśl mówi, że ogród potrzebuje sześciu rzeczy i że żaden ogród nie ma ich wszystkich. Ludzie mogli tu przychodzić od roku tysiąc osiemset siedemdziesiątego czwartego.

The name means the garden of six good things. An old idea says a garden needs six things, and no garden can have them all. People could visit from eighteen seventy-four.

Każdego roku pierwszego listopada zaczyna się praca. Ogrodnicy stawiają wysoki maszt obok każdej dużej sosny. Sznury idą ze szczytu do gałęzi. Drzewo stoi w środku dużego stożka z lin. Śnieg jest tu bardzo ciężki.

Every year on the first of November, the work starts. Gardeners put a tall pole next to each big pine. Ropes go from the top to the branches. The tree sits inside a big cone of rope. The snow here is very heavy.

Jedna słynna sosna potrzebuje ośmiuset sznurów. Polly patrzyła, jak ryby zawracają.

One famous pine needs eight hundred ropes. Polly watched the fish turn.