Zbudowane z tego, co mieli

Kaplica na Lamb Holm to dwa połączone baraki. Dozorca właśnie ją otwierał. "Jaka jest pana praca?", zapytała go. Rano otwiera drzwi, a wieczorem je zamyka.

The chapel on Lamb Holm is two army huts joined together. A caretaker was opening it. "What is your job?" she asked him. He opened the doors in the morning and closed them at night.

W środku zapominasz o barakach. Włoscy jeńcy przyjechali tu w latach czterdziestych. Poprosili o miejsce do modlitwy. Dostali metalowe baraki. Zrobili malowany sufit i żelazną kratę.

Inside, you forget the huts. Italian prisoners came here in the nineteen forties. They asked for a place to pray. They were given metal huts. They made a painted ceiling and an iron screen.

"Czego pan potrzebuje, żeby dokończyć tę pracę?" Poprosili o cement. Dostali cement. Cała reszta wzięła się ze śmieci. Świeczniki to stare puszki.

"What do you need to complete the work?" They asked for cement. They got cement. Everything else came from rubbish. The candle holders are old tins.

Na parapecie leżało małe narzędzie. "Czy mógłby mi pan pokazać, jak używać tego narzędzia?", zapytała Polly. Pokazał jej. "Czy mógłby pan wyjaśnić to jeszcze raz?" Zrobił to.

A small tool sat on the sill. "Could you show me how to use this tool?" Polly asked. He showed her. "Could you explain that again?" He did.