用手边的东西造出来的

兰姆霍尔姆岛上的小教堂是两间军用铁皮房接在一起的。一位管理员正在开门。“你的工作是什么？”她问他。他早上开门，晚上关门。

The chapel on Lamb Holm is two army huts joined together. A caretaker was opening it. "What is your job?" she asked him. He opened the doors in the morning and closed them at night.

进到里面，你就忘了那是铁皮房。二十世纪四十年代，意大利战俘来到这里。他们请求有个地方祷告。人家给了他们铁皮房。他们做出了一个彩绘天顶和一道铁屏风。

Inside, you forget the huts. Italian prisoners came here in the nineteen forties. They asked for a place to pray. They were given metal huts. They made a painted ceiling and an iron screen.

“你还需要什么才能完成这项工作？”他们要了水泥。他们拿到了水泥。别的东西都来自垃圾。烛台是旧罐头。

"What do you need to complete the work?" They asked for cement. They got cement. Everything else came from rubbish. The candle holders are old tins.

窗台上放着一件小工具。“你能教我怎么用这个工具吗？”波莉问。他教了她。“可以再解释一遍吗？”他又教了一遍。

A small tool sat on the sill. "Could you show me how to use this tool?" Polly asked. He showed her. "Could you explain that again?" He did.