Das schiefe Haus

Am Morgen trifft Polly Berta. Berta ist ein alter Steinmarder. Sie lebt in den Mauern der Stadt. Sie zeigt Polly die Stadt.

In the morning Polly meets Berta. Berta is an old stone marten. She lives inside the town walls. She shows Polly the town.

Die Straßen sind wie Treppen. Die Balkone berühren sich fast über der Straße. Alle Häuser sind rosa. Die Türen sind klein.

The streets are like stairs. The balconies almost touch over the street. All the houses are pink. The doors are small.

Berta zeigt Polly ein sehr schiefes Haus. Es ist unten dünn und oben breit. Es heißt die Julianeta. Es ist sehr berühmt und sehr alt.

Berta shows Polly a very crooked house. It is thin at the bottom and wide at the top. It is called the Julianeta. It is very famous and very old.

Polly und Berta sitzen auf einem Dach. Sie teilen eine Feige. Die rosa Stadt liegt unter ihnen. Polly mag es, hier ein bisschen verloren zu sein.

Polly and Berta sit on a roof. They share a fig. The pink town is below them. Polly likes being a little lost here.