Het scheve huis

In de ochtend ontmoet Polly Berta. Berta is een oude steenmarter. Ze woont in de stadsmuren. Ze laat Polly de stad zien.

In the morning Polly meets Berta. Berta is an old stone marten. She lives inside the town walls. She shows Polly the town.

De straten zijn als trappen. De balkons raken elkaar bijna boven de straat. Alle huizen zijn roze. De deuren zijn klein.

The streets are like stairs. The balconies almost touch over the street. All the houses are pink. The doors are small.

Berta laat Polly een heel scheef huis zien. Het is dun van onderen en breed van boven. Het heet de Julianeta. Het is heel beroemd en heel oud.

Berta shows Polly a very crooked house. It is thin at the bottom and wide at the top. It is called the Julianeta. It is very famous and very old.

Polly en Berta zitten op een dak. Ze delen een vijg. Het roze stadje ligt onder hen. Polly vindt het fijn om hier een beetje verdwaald te zijn.

Polly and Berta sit on a roof. They share a fig. The pink town is below them. Polly likes being a little lost here.