La casa torcida

Por la mañana Polly conoce a Berta. Berta es una garduña vieja. Vive dentro de las murallas del pueblo. Le enseña el pueblo a Polly.

In the morning Polly meets Berta. Berta is an old stone marten. She lives inside the town walls. She shows Polly the town.

Las calles son como escaleras. Los balcones casi se tocan sobre la calle. Todas las casas son rosadas. Las puertas son pequeñas.

The streets are like stairs. The balconies almost touch over the street. All the houses are pink. The doors are small.

Berta le enseña a Polly una casa muy torcida. Es delgada abajo y ancha arriba. Se llama la Julianeta. Es muy famosa y muy vieja.

Berta shows Polly a very crooked house. It is thin at the bottom and wide at the top. It is called the Julianeta. It is very famous and very old.

Polly y Berta se sientan en un tejado. Comparten un higo. El pueblo rosado está abajo. A Polly le gusta estar un poco perdida aquí.

Polly and Berta sit on a roof. They share a fig. The pink town is below them. Polly likes being a little lost here.