Nakrivljena kuća

Ujutro Polly upozna Bertu. Berta je stara kuna bjelica. Živi unutar gradskih zidina. Pokazuje Polly grad.

In the morning Polly meets Berta. Berta is an old stone marten. She lives inside the town walls. She shows Polly the town.

Ulice su kao stube. Balkoni se gotovo dodiruju iznad ulice. Sve su kuće ružičaste. Vrata su mala.

The streets are like stairs. The balconies almost touch over the street. All the houses are pink. The doors are small.

Berta pokaže Polly vrlo nakrivljenu kuću. Tanka je dolje i široka gore. Zove se Julianeta. Vrlo je poznata i vrlo stara.

Berta shows Polly a very crooked house. It is thin at the bottom and wide at the top. It is called the Julianeta. It is very famous and very old.

Polly i Berta sjede na krovu. Dijele smokvu. Ružičasti grad je ispod njih. Polly se sviđa biti malo izgubljena ovdje.

Polly and Berta sit on a roof. They share a fig. The pink town is below them. Polly likes being a little lost here.