Built From What They Had

The chapel on Lamb Holm is two army huts joined together. A caretaker was opening it. "What is your job?" she asked him. He opened the doors in the morning and closed them at night.

लैम्ब होम का चैपल दो फ़ौजी टिन शेड हैं जो आपस में जुड़े हैं। एक केयरटेकर उसे खोल रहा था। "आपका काम क्या है?" उसने पूछा। वह सुबह दरवाज़े खोलता है और रात को बंद करता है।

Inside, you forget the huts. Italian prisoners came here in the nineteen forties. They asked for a place to pray. They were given metal huts. They made a painted ceiling and an iron screen.

अंदर जाकर आप टिन शेड भूल जाते हैं। इतालवी क़ैदी उन्नीस सौ चालीस के दशक में यहाँ आए थे। उन्होंने प्रार्थना के लिए एक जगह माँगी। उन्हें टिन के शेड मिले। उन्होंने एक चित्रित छत और लोहे की जाली बनाई।

"What do you need to complete the work?" They asked for cement. They got cement. Everything else came from rubbish. The candle holders are old tins.

"काम पूरा करने के लिए आपको क्या चाहिए?" उन्होंने सीमेंट माँगा। उन्हें सीमेंट मिला। बाक़ी सब कुछ कूड़े से आया। मोमबत्ती के स्टैंड पुराने डिब्बे हैं।

A small tool sat on the sill. "Could you show me how to use this tool?" Polly asked. He showed her. "Could you explain that again?" He did.

चौखट पर एक छोटा औज़ार रखा था। "क्या आप मुझे दिखा सकते हैं कि यह औज़ार कैसे इस्तेमाल होता है?" पॉली ने पूछा। उसने दिखाया। "क्या आप इसे एक बार फिर समझा सकते हैं?" उसने समझाया।