The Whale That Traveled Fifteen Thousand Kilometers

Scientists just tracked the journey of two humpback whales. They swam between Australia and Brazil, crossing more than fourteen thousand kilometers of open ocean.

Науковці щойно простежили подорож двох горбатих китів. Вони перепливли простір між Австралією та Бразилією, подолавши понад чотирнадцять тисяч кілометрів відкритого океану.

One of the whales broke the record for the longest migration ever recorded, about fifteen thousand kilometers. Normally, these whales stay in the same areas to reproduce. But these two decided to explore.

Один із китів побив рекорд найдовшої з коли-небудь зафіксованих міграцій, приблизно п'ятнадцять тисяч кілометрів. Зазвичай ці кити тримаються тих самих районів для розмноження. Але ці двоє вирішили дослідити нові простори.

Scientists believe that changes in the ocean could be pushing whales toward new waters. This discovery helps us better understand how these incredible animals live.

Науковці вважають, що зміни в океані можуть підштовхувати китів до нових вод. Це відкриття допомагає нам краще зрозуміти, як живуть ці неймовірні тварини.