The Whale That Traveled Fifteen Thousand Kilometers

Scientists just tracked the journey of two humpback whales. They swam between Australia and Brazil, crossing more than fourteen thousand kilometers of open ocean.

Naukowcom udało się właśnie prześledzić trasę wędrówki dwóch humbaków, które przepłynęły z Australii do Brazylii, pokonując ponad czternaście tysięcy kilometrów otwartego oceanu.

One of the whales broke the record for the longest migration ever recorded, about fifteen thousand kilometers. Normally, these whales stay in the same areas to reproduce. But these two decided to explore.

Jeden z wielorybów pobił przy tym rekord najdłuższej migracji, jaką kiedykolwiek odnotowano. Zwierzęta te zazwyczaj pozostają w tych samych rejonach, aby się rozmnażać, tym razem jednak oba osobniki zdecydowały się wyruszyć w nieznane.

Scientists believe that changes in the ocean could be pushing whales toward new waters. This discovery helps us better understand how these incredible animals live.

Zdaniem naukowców zmiany zachodzące w oceanie mogłyby popychać wieloryby ku nowym wodom. Odkrycie to pozwala lepiej zrozumieć sposób życia tych niezwykłych zwierząt.