The Whale That Traveled Fifteen Thousand Kilometers

Scientists just tracked the journey of two humpback whales. They swam between Australia and Brazil, crossing more than fourteen thousand kilometers of open ocean.

Gli scienziati hanno appena seguito il viaggio di due megattere. Hanno nuotato tra l'Australia e il Brasile, attraversando più di quattordicimila chilometri di oceano aperto.

One of the whales broke the record for the longest migration ever recorded, about fifteen thousand kilometers. Normally, these whales stay in the same areas to reproduce. But these two decided to explore.

Una delle balene ha battuto il record della migrazione più lunga mai registrata, circa quindicimila chilometri. Normalmente, queste balene restano nelle stesse zone per riprodursi. Ma queste due hanno deciso di esplorare.

Scientists believe that changes in the ocean could be pushing whales toward new waters. This discovery helps us better understand how these incredible animals live.

Gli scienziati ritengono che i cambiamenti dell'oceano possano spingere le balene verso nuove acque. Questa scoperta ci aiuta a capire meglio come vivono questi animali straordinari.