The Whale That Traveled Fifteen Thousand Kilometers

Scientists just tracked the journey of two humpback whales. They swam between Australia and Brazil, crossing more than fourteen thousand kilometers of open ocean.

वैज्ञानिकों ने हाल ही में दो हंपबैक व्हेलों की यात्रा का पता लगाया है। ये व्हेलें ऑस्ट्रेलिया और ब्राज़ील के बीच तैरीं, और इस दौरान उन्होंने खुले समुद्र के चौदह हज़ार किलोमीटर से भी अधिक हिस्से को पार किया।

One of the whales broke the record for the longest migration ever recorded, about fifteen thousand kilometers. Normally, these whales stay in the same areas to reproduce. But these two decided to explore.

इनमें से एक व्हेल ने अब तक दर्ज सबसे लंबे प्रवास का रिकॉर्ड तोड़ दिया, लगभग पंद्रह हज़ार किलोमीटर का। आमतौर पर ये व्हेलें प्रजनन के लिए एक ही क्षेत्र में रहती हैं, लेकिन इन दोनों ने मानो नए रास्ते खोजने का फैसला कर लिया।

Scientists believe that changes in the ocean could be pushing whales toward new waters. This discovery helps us better understand how these incredible animals live.

वैज्ञानिकों का मानना है कि समुद्र में हो रहे बदलाव शायद व्हेलों को नए जलक्षेत्रों की ओर धकेल रहे हों। यह खोज हमें यह बेहतर ढंग से समझने में मदद करती है कि ये अद्भुत जीव कैसे जीते हैं।