The Whale That Traveled Fifteen Thousand Kilometers

Scientists just tracked the journey of two humpback whales. They swam between Australia and Brazil, crossing more than fourteen thousand kilometers of open ocean.

تتبع العلماء للتو رحلة حوتين أحدبين، حيث سبحا بين أستراليا والبرازيل، قاطعين أكثر من أربعة عشر ألف كيلومتر من المحيط المفتوح.

One of the whales broke the record for the longest migration ever recorded, about fifteen thousand kilometers. Normally, these whales stay in the same areas to reproduce. But these two decided to explore.

وقد حطم أحد الحوتين الرقم القياسي لأطول هجرة سُجلت على الإطلاق، إذ بلغت نحو خمسة عشر ألف كيلومتر. وفي العادة، تبقى هذه الحيتان في المناطق نفسها من أجل التكاثر، غير أن هذين الحوتين قررا استكشاف آفاق جديدة.

Scientists believe that changes in the ocean could be pushing whales toward new waters. This discovery helps us better understand how these incredible animals live.

ويعتقد العلماء أن التغيرات التي تطرأ على المحيط قد تدفع الحيتان نحو مياه غير مألوفة. ويساعد هذا الاكتشاف على فهم أعمق لطريقة عيش هذه الكائنات المذهلة.