Ružičasti grad

Polly leti iznad rijeke u Španjolskoj. Rijeka pravi veliku petlju, kao ruka. Unutar petlje je mali grad. Sve kuće su ružičaste.

Polly flies over a river in Spain. The river makes a big loop, like an arm. Inside the loop there is a small town. All the houses are pink.

Grad se zove Albarracín. Ovdje živi oko tisuću ljudi. Ulice su vrlo uske. Dugi kameni zid penje se na planinu iza kuća.

The town is called Albarracín. About a thousand people live here. The streets are very narrow. A long stone wall climbs up the mountain behind the houses.

Polly slijeće na maleni trg. Tamo je mala fontana. Miriše svježi kruh iz jednih vrata. Daleko čuje ovčje zvono.

Polly lands in a tiny square. There is a small fountain. She smells fresh bread from a door. Far away she hears a sheep bell.

Sunce zalazi. Svjetiljke se pale. Ružičasti zidovi izgledaju toplo i mekano. Polly sjedi kraj fontane. Mali grad ide spavati.

The sun goes down. The lamps come on. The pink walls look warm and soft. Polly sits by the fountain. The little town goes to sleep.