Vaaleanpunainen kaupunki

Polly lentää joen yli Espanjassa. Joki tekee ison silmukan, kuin käsivarren. Silmukan sisällä on pieni kaupunki. Kaikki talot ovat vaaleanpunaisia.

Polly flies over a river in Spain. The river makes a big loop, like an arm. Inside the loop there is a small town. All the houses are pink.

Kaupungin nimi on Albarracín. Täällä asuu noin tuhat ihmistä. Kadut ovat hyvin kapeita. Pitkä kivimuuri kiipeää vuorelle talojen taakse.

The town is called Albarracín. About a thousand people live here. The streets are very narrow. A long stone wall climbs up the mountain behind the houses.

Polly laskeutuu pienelle aukiolle. Siellä on pieni suihkulähde. Hän haistaa tuoreen leivän. Kaukana hän kuulee lampaankellon.

Polly lands in a tiny square. There is a small fountain. She smells fresh bread from a door. Far away she hears a sheep bell.

Aurinko laskee. Lamput syttyvät. Vaaleanpunaiset seinät näyttävät lämpimiltä ja pehmeiltä. Polly istuu suihkulähteen luona. Pieni kaupunki käy nukkumaan.

The sun goes down. The lamps come on. The pink walls look warm and soft. Polly sits by the fountain. The little town goes to sleep.