Het roze stadje

Polly vliegt over een rivier in Spanje. De rivier maakt een grote lus, als een arm. In de lus ligt een klein stadje. Alle huizen zijn roze.

Polly flies over a river in Spain. The river makes a big loop, like an arm. Inside the loop there is a small town. All the houses are pink.

Het stadje heet Albarracín. Er wonen ongeveer duizend mensen. De straten zijn heel smal. Een lange stenen muur klimt de berg op achter de huizen.

The town is called Albarracín. About a thousand people live here. The streets are very narrow. A long stone wall climbs up the mountain behind the houses.

Polly landt op een piepklein plein. Er is een kleine fontein. Uit een deur ruikt ze vers brood. Ver weg hoort ze een schaapsbel.

Polly lands in a tiny square. There is a small fountain. She smells fresh bread from a door. Far away she hears a sheep bell.

De zon gaat onder. De lampen gaan aan. De roze muren zien er warm en zacht uit. Polly zit bij de fontein. Het kleine stadje gaat slapen.

The sun goes down. The lamps come on. The pink walls look warm and soft. Polly sits by the fountain. The little town goes to sleep.