船靠岸了

早班船停在斯特罗姆内斯。波莉踩上湿石头。风一直没有停。一只柯利犬坐在码头上。“你能给我指路吗？”

The morning boat tied up at Stromness. Polly stepped onto wet stone. The wind did not stop. A collie sat on the pier. "Can you show me the way?"

她还不知道要去哪里。这里有大约七十个岛。只有大约二十个岛上住着人。“请问我在哪里可以坐上公交车？”她问。

She did not know where to go yet. There are about seventy islands. Only about twenty have people. "Could you tell me where I can catch a bus?" she asked.

“走到市中心要多久？”柯利犬看了看那条窄窄的街。十一分钟，他说。

"How long does it take to walk to the city center?" The collie looked at the one narrow street. Eleven minutes, he said.

“你能告诉我今天有什么有意思的活动吗？”船的时刻就是这里的新闻，他说。有一座战俘建的小教堂。有一座村庄在沙子下面。

"Can you tell me if there are any interesting events today?" The boat times are the news here, he said. There is a chapel built by prisoners. There is a village under the sand.