Tetti bianchi e lunghe mura

In cima alla collina c'era il castello. Lunghi muri di pietra correvano lungo un fossato asciutto. Sopra c'era un prato verde e piatto. Polly camminò sulla sommità di un muro.

At the top of the hill was the castle. Long stone walls ran beside a dry moat. Above them was a flat green field. Polly walked along the top of a wall.

I tetti qui sono bianchi. Sono fatti di piombo. Il piombo vecchio sembra bianco al sole. La gente dice che in guerra il tetto poteva essere fuso per fare pallottole.

The roofs here are white. They are made of lead. Old lead looks white in the sun. People say the roof could be melted to make bullets in a war.

Le mura mostrano molti tipi di pietra. Alcune pietre sono grezze. Altre sono squadrate e molto vicine. Altre formano un disegno. I vecchi signori qui erano molto ricchi, così pagavano anche per la bellezza.

The walls show many kinds of stonework. Some stones are rough. Some are cut square and very close. Some make a pattern. The old lords here were very rich, so they paid for beauty too.

Il castello bruciò più di una volta. Quasi tutto fu costruito di nuovo con i vecchi disegni. Una porta è più antica. Polly si posò sul suo tetto chiaro.

The castle burned more than once. Most of it was built again from old plans. One gate is older. Polly sat on its pale roof.