Weiße Dächer und lange Mauern

Oben auf dem Hügel war die Burg. Lange Steinmauern liefen neben einem trockenen Graben. Darüber war eine flache grüne Fläche. Polly lief oben auf einer Mauer entlang.

At the top of the hill was the castle. Long stone walls ran beside a dry moat. Above them was a flat green field. Polly walked along the top of a wall.

Die Dächer hier sind weiß. Sie sind aus Blei. Altes Blei sieht in der Sonne weiß aus. Die Leute sagen: Im Krieg konnte man das Dach zu Kugeln schmelzen.

The roofs here are white. They are made of lead. Old lead looks white in the sun. People say the roof could be melted to make bullets in a war.

Die Mauern zeigen viele Arten von Steinarbeit. Manche Steine sind rau. Manche sind quadratisch und sehr eng. Manche bilden ein Muster. Die alten Fürsten hier waren sehr reich. Sie bezahlten auch für Schönheit.

The walls show many kinds of stonework. Some stones are rough. Some are cut square and very close. Some make a pattern. The old lords here were very rich, so they paid for beauty too.

Die Burg brannte mehr als einmal. Das meiste wurde nach alten Plänen neu gebaut. Ein Tor ist älter. Polly saß auf seinem blassen Dach.

The castle burned more than once. Most of it was built again from old plans. One gate is older. Polly sat on its pale roof.