Fehér tetők, hosszú falak

A domb tetején volt a vár. Hosszú kőfalak futottak a száraz árok mellett. Fölöttük lapos, zöld mező volt. Polly végigsétált egy fal tetején.

At the top of the hill was the castle. Long stone walls ran beside a dry moat. Above them was a flat green field. Polly walked along the top of a wall.

Az itteni tetők fehérek. Ólomból készültek. A régi ólom fehérnek látszik a napon. Az emberek szerint háborúban a tetőből golyót lehetett önteni.

The roofs here are white. They are made of lead. Old lead looks white in the sun. People say the roof could be melted to make bullets in a war.

A falak sokféle kőművesmunkát mutatnak. Néhány kő durva. Néhányat szögletesre faragtak, és nagyon szorosan raktak le. Néhány kő mintát ad ki. A régi urak itt nagyon gazdagok voltak, ezért a szépségért is fizettek.

The walls show many kinds of stonework. Some stones are rough. Some are cut square and very close. Some make a pattern. The old lords here were very rich, so they paid for beauty too.

A vár többször leégett. A nagy részét régi rajzok alapján építették újra. Az egyik kapu régebbi. Polly a sápadt tetején ült.

The castle burned more than once. Most of it was built again from old plans. One gate is older. Polly sat on its pale roof.