Een dag bij de rivier

Een rivier gaat om de stad heen, als een ring. Vandaag bezoekt Polly de rivier. Ze wil een langzame dag.

A river goes around the town, like a ring. Today Polly visits the river. She wants a slow day.

Bij het water is het koel. Het water is schoon en koud. Bomen hangen over de rivier. Blauwe libellen vliegen over het water. Polly loopt op het kleine pad.

By the water it is cool. The water is clean and cold. Trees hang over the river. Blue dragonflies fly over the water. Polly walks on the small path.

Ze kijkt naar kleine insecten op het water. Ze luistert naar de rivier. Hoog boven kijken de roze huizen naar beneden.

She watches little insects on the water. She listens to the river. High above, the pink houses look down.

In de avond komt een vos drinken. Polly en de vos kijken naar elkaar. Dan gaat de vos weg. Polly vliegt blij naar huis.

In the evening a fox comes to drink. Polly and the fox look at each other. Then the fox goes away. Polly flies home happy.