O almoço que um país inteiro come

É logo depois do meio-dia. A rua está quieta agora. As lojas fecham cedo para o almoço. Um restaurante pequeno está cheio de gente.

It is just after midday. The street is quiet now. Shops close early for lunch. One small restaurant is full of people.

Na República Dominicana, o almoço é a refeição principal. O prato tem arroz, feijão, frango e salada. As pessoas chamam isso de la bandera. Isso significa a bandeira.

In the Dominican Republic, lunch is the big meal. The plate has rice, beans, chicken, and salad. People call it la bandera. That means the flag.

O horário importa, não a comida. Às três horas, a comida acaba. Coma quando todo mundo come. Depois, tome um cafezinho e volte para a rua.

Timing matters, not the food. At three, the food is gone. Eat when everyone eats. Then have a small coffee and go back outside.