Sleeping on a Night Train

In Europe, many people travel between cities on a night train. They get on the train in the evening in one city. They sleep in a small bed inside the train. In the morning, they wake up in a new city far away.

유럽에서는 많은 사람들이 밤 기차로 도시 사이를 여행해요. 저녁에 한 도시에서 기차를 타요. 기차 안 작은 침대에서 잠을 자요. 아침이 되면 멀리 있는 새로운 도시에서 눈을 떠요.

These trains have different kinds of beds. Some seats turn into simple bunks at night. Other rooms have soft beds, a little sink, and warm blankets. A worker checks the tickets early, so people can sleep without any trouble.

이 기차들에는 여러 종류의 침대가 있어요. 어떤 좌석은 밤에 간단한 침대로 변해요. 다른 방에는 부드러운 침대와 작은 세면대, 따뜻한 이불이 있어요. 직원이 일찍 표를 확인해서, 사람들은 걱정 없이 잘 수 있어요.

Night trains are coming back across Europe today. People like them because they save time and a hotel night. The trains are also better for the air than a plane. Many travelers love to watch the dark fields and quiet towns go by before they fall asleep.

요즘 유럽에서는 밤 기차가 다시 인기를 얻고 있어요. 사람들은 시간과 호텔비를 아낄 수 있어서 좋아해요. 이 기차는 비행기보다 공기에도 더 좋아요. 많은 여행자들은 잠들기 전에 어두운 들판과 조용한 마을을 바라보는 걸 좋아해요.