在夜车上睡觉

在欧洲，很多人乘坐夜车往返于城市之间。他们傍晚在一座城市上车，在车厢里的一张小床上睡觉。到了早上，他们在遥远的另一座城市醒来。

In Europe, many people travel between cities on a night train. They get on the train in the evening in one city. They sleep in a small bed inside the train. In the morning, they wake up in a new city far away.

这些列车有不同种类的床铺。有些座位到了晚上会变成简单的铺位。另一些房间里有柔软的床、一个小水槽，还有温暖的毯子。工作人员会在清晨查票，好让大家不受打扰地睡觉。

These trains have different kinds of beds. Some seats turn into simple bunks at night. Other rooms have soft beds, a little sink, and warm blankets. A worker checks the tickets early, so people can sleep without any trouble.

如今，夜车正在欧洲重新流行起来。人们喜欢夜车，因为它既能省时间，又能省下一晚的酒店钱。夜车对空气也比飞机更友好。许多旅行者喜欢在入睡前，看着窗外黑暗的田野和安静的小镇飞驰而过。

Night trains are coming back across Europe today. People like them because they save time and a hotel night. The trains are also better for the air than a plane. Many travelers love to watch the dark fields and quiet towns go by before they fall asleep.