Ngủ trên chuyến tàu đêm

Ở châu Âu, nhiều người di chuyển giữa các thành phố bằng tàu đêm. Họ lên tàu vào buổi tối ở một thành phố. Họ ngủ trong một chiếc giường nhỏ bên trong tàu. Sáng hôm sau, họ thức dậy ở một thành phố mới, ở rất xa.

In Europe, many people travel between cities on a night train. They get on the train in the evening in one city. They sleep in a small bed inside the train. In the morning, they wake up in a new city far away.

Những chuyến tàu này có nhiều loại giường khác nhau. Một số ghế ngồi biến thành giường tầng đơn giản vào ban đêm. Những phòng khác có giường mềm, một bồn rửa nhỏ, và chăn ấm. Một nhân viên kiểm tra vé từ sớm, để mọi người có thể ngủ mà không gặp phiền phức.

These trains have different kinds of beds. Some seats turn into simple bunks at night. Other rooms have soft beds, a little sink, and warm blankets. A worker checks the tickets early, so people can sleep without any trouble.

Tàu đêm đang quay trở lại khắp châu Âu ngày nay. Người ta thích chúng vì chúng tiết kiệm thời gian và một đêm ở khách sạn. Tàu cũng tốt hơn cho không khí so với máy bay. Nhiều du khách rất thích ngắm những cánh đồng tối và những thị trấn yên tĩnh lướt qua trước khi họ chìm vào giấc ngủ.

Night trains are coming back across Europe today. People like them because they save time and a hotel night. The trains are also better for the air than a plane. Many travelers love to watch the dark fields and quiet towns go by before they fall asleep.