Un pequeño laboratorio frío en el espacio

En la Estación Espacial Internacional hay una máquina muy especial. Tiene más o menos el tamaño de un refrigerador pequeño, pero hace ciencia muy grande. Los científicos la llaman el Laboratorio de Átomos Fríos.

On the International Space Station, there is a very special machine. It is about the size of a small refrigerator, but it does big science. Scientists call it the Cold Atom Lab.

Este laboratorio enfría muchísimo a los pequeños átomos. En el espacio casi no hay gravedad, así que los átomos fríos se mueven de una forma extraña y lenta. El laboratorio puede observarlos durante más tiempo que los laboratorios en la Tierra, y eso ayuda mucho a los científicos.

This lab makes tiny atoms very, very cold. In space there is almost no gravity, so the cold atoms move in a strange and slow way. The lab can watch them for a longer time than labs on Earth, and that helps scientists a lot.

En junio de dos mil veintiséis, la NASA contó la noticia de una parte nueva y mejor para el laboratorio. Con ella, los científicos esperan aprender más sobre cómo funciona el mundo. Cinco equipos de distintos países usan el laboratorio juntos y comparten lo que descubren.

In June of twenty twenty six, NASA shared news about a new and better part for the lab. With it, scientists hope to learn more about how the world works. Five teams from different countries use the lab together and share what they find.