일부러 기른 잔디

센트럴 파크는 우연히 생기지 않았어요. 두 사람이 먼저 종이에 계획을 다 그렸어요. 오래된 자연처럼 보이지만, 사람들이 전부 만들었어요.

Central Park did not happen by chance. Two people drew the whole plan on paper first. It looks like old nature, but people built all of it.

공원 아래에는 단단한 바위가 있어요. 일꾼들은 손으로 그 바위를 팔 수 없었어요. 그래서 폭약을 썼어요. 유명한 옛날 전투보다 더 많이 썼어요. 모든 언덕과 연못은 일부러 만든 거예요.

Under the park is hard rock. Workers could not dig through it by hand, so they used explosives, more than a famous old battle used. Every hill and pond was placed on purpose.

큰 들판 하나에는 진짜 양들이 있었어요. 양들은 칠십 년 동안 풀을 짧게 먹었어요. 천구백삼십사 년에 양들은 다른 곳으로 옮겨졌어요. 그 양들의 헛간은 식당이 되었어요.

One big field once had real sheep that ate the grass short for seventy years. In nineteen thirty-four they were moved away, and their barn became a restaurant.

호수 근처에는 천팔백육십이 년에 만든 오래된 철교가 있어요. 조용한 저녁에는 물속에 다리 모양이 보여요. 폴리는 다람쥐들이 뛰어노는 것을 봤어요. 옛날에 양들이 걷던 바로 그 자리였어요.

Near the lake is an old iron bridge from eighteen sixty-two. On calm evenings you can see its shape in the water. Polly watched squirrels run where the sheep once walked.