Water That Went Hard

In Barahona there are small workshops. A saw cuts the rough stone open. Inside it is blue, with white lines in it. It looks like the sea from an airplane.

En Barahona hay talleres pequeños. Una sierra abre la piedra en bruto. Por dentro es azul, con líneas blancas. Parece el mar visto desde un avión.

The stone is called pectolite. Grey pectolite is in many countries. But blue pectolite is only here. People looked everywhere else for it. They never found it.

La piedra se llama pectolita. La pectolita gris está en muchos países. Pero la pectolita azul solo está aquí. La gente la buscó en muchos otros lugares. Nunca la encontró.

The stone is very old. Hot water went into holes in the rock and filled them. So this stone is water that became hard.

La piedra es muy antigua. Agua caliente entró en los huecos de la roca y los llenó. Por eso esta piedra es agua que se volvió dura.

The workshop makes each piece round and shiny. Dark blue is the best of all. Polly looks at a tray of blue stones. They are all different.

En el taller dejan cada pieza redonda y brillante. El azul oscuro es el mejor de todos. Polly mira una bandeja de piedras azules. Todas son diferentes.