The Low Wall

Polly flew over the desert in Arizona. She landed at the mouth of a big canyon. But the red walls here were small. They were as tall as the trees.

Polly voló sobre el desierto en Arizona. Ella aterrizó en la entrada de un gran cañón. Pero los muros rojos aquí eran pequeños. Eran tan altos como los árboles.

A raven sat in a tree. This canyon starts small, he said. Then it grows. Walk inside. The Navajo people call this place Tséyiʼ. It means inside the rock.

Un cuervo estaba sentado en un árbol. Este cañón empieza pequeño, dijo él. Luego crece. Camina adentro. El pueblo navajo llama a este lugar Tséyiʼ. Significa dentro de la roca.

The canyon floor belongs to the Navajo Nation. About forty families live here. They grow food on the sand. People have lived here for more than four thousand years.

El suelo del cañón pertenece a la Nación Navajo. Unas cuarenta familias viven aquí. Ellas cultivan comida en la arena. La gente ha vivido aquí por más de cuatro mil años.

Polly looked down the canyon. The walls got taller and taller. She wanted to see the end. So she stayed for seven days.

Polly miró hacia el fondo del cañón. Los muros se hacían más y más altos. Ella quería ver el final. Así que se quedó siete días.