A River of Animals

Polly woke up early. She heard a low sound, like thunder. It was the wildebeest. They talk as they walk. The lines of animals were very, very long. This is the great migration.

Polly wachte früh auf. Sie hörte ein tiefes Geräusch, wie Donner. Es waren die Gnus. Sie rufen, während sie laufen. Die Linien der Tiere waren sehr, sehr lang. Das ist die große Wanderung.

Polly flew over the herd. She landed on the back of a big wildebeest. She rode it like a boat. The dust made her glasses gold.

Polly flog über die Herde. Sie landete auf dem Rücken eines großen Gnus. Sie ritt darauf wie auf einem Boot. Der Staub machte ihre Brille golden.

The animals eat in order. Zebras eat the tall, hard grass. Wildebeest eat the middle. Gazelles eat the soft new grass at the end. No one fights.

Die Tiere fressen der Reihe nach. Zebras fressen das hohe, harte Gras. Gnus fressen die Mitte. Gazellen fressen am Ende das weiche, neue Gras. Niemand streitet.

Dark clouds came in the north. Wildebeest can smell rain far away. Rain means grass. The herd walked to the storm. Polly found a tree and slept.

Im Norden kamen dunkle Wolken. Gnus können Regen von weit weg riechen. Regen bedeutet Gras. Die Herde lief zum Sturm. Polly fand einen Baum und schlief.