De oude muur

Vandaag bezoekt Polly de muur. Hij klimt de berg op als een grote trap. Hij heeft veel torens. Berta blijft thuis.

Today Polly visits the wall. It climbs up the mountain like big stairs. It has many towers. Berta stays at home.

De muur is meer dan duizend jaar oud. Een familie met de naam Banu Razin heeft hem gebouwd. De stad draagt hun naam.

The wall is more than a thousand years old. A family called the Banu Razin built it. The town has their name.

Polly vliegt naar de toren bovenaan. Daar ontmoet ze een grote uil. Hij slaapt overdag. Hij werkt in de nacht.

Polly flies to the tower at the top. She meets a big owl there. He sleeps in the day. He works at night.

Vanaf de toren lijkt de stad piepklein. De roze daken liggen in de lus van de rivier. Polly kijkt een lange tijd. Dan zegt ze dankjewel tegen de muur.

From the tower the town looks tiny. The pink roofs sit inside the river loop. Polly watches for a long time. Then she says thank you to the wall.