Isen som gömmer eld

Polly flög österut tills landet blev vitt. Framför henne låg den största glaciären i Europa. Uppifrån såg den ut som ett fruset hav. Polly landade på den. Kylan steg upp längs hennes ben. Hennes röda huvud och turkosblå vingar såg väldigt ljusa ut mot den vita isen.

Polly flew east until the land turned white. In front of her was the biggest glacier in Europe. From above it looked like a frozen sea. Polly landed on it. The cold came up through her feet. Her red head and blue-teal wings looked very bright on the white ice.

Hon hittade en grotta under isen. Väggarna lyste djupblå. Den här isen är väldigt gammal snö. Snön pressades hårt tills luften försvann. Is utan luft ser blå ut.

She found a cave under the ice. The walls glowed deep blue. This ice is very old snow. The snow was pressed hard until the air was gone. Ice with no air looks blue.

Sedan lärde sig Polly något konstigt. Det finns vulkaner under glaciären. Ibland får en av dem ett utbrott och smälter isen. Då rinner en stor flod över landet. Här lever eld och is tillsammans.

Then Polly learned a strange thing. Volcanoes sit under the glacier. Sometimes one erupts and melts the ice. Then a big flood runs across the land. Here, fire and ice live together.

Vid kanten låg en lugn sjö. Blå isberg flöt mot havet. Polly satte sig på ett och flöt långsamt iväg.

At the edge was a quiet lake. Blue icebergs floated to the sea. Polly sat on one and floated slowly.