Das Eis, das Feuer versteckt

Polly flog nach Osten, bis das Land weiß wurde. Vor ihr lag der größte Gletscher von Europa. Von oben sah er aus wie ein gefrorenes Meer. Polly landete auf ihm. Die Kälte stieg ihre Beine hinauf. Ihr roter Kopf und ihre türkisblauen Flügel sahen sehr hell aus auf dem weißen Eis.

Polly flew east until the land turned white. In front of her was the biggest glacier in Europe. From above it looked like a frozen sea. Polly landed on it. The cold came up through her feet. Her red head and blue-teal wings looked very bright on the white ice.

Sie fand eine Höhle unter dem Eis. Die Wände leuchteten tiefblau. Dieses Eis ist sehr alter Schnee. Der Schnee wurde stark zusammengedrückt, bis die Luft weg war. Eis ohne Luft sieht blau aus.

She found a cave under the ice. The walls glowed deep blue. This ice is very old snow. The snow was pressed hard until the air was gone. Ice with no air looks blue.

Dann lernte Polly etwas Seltsames. Unter dem Gletscher gibt es Vulkane. Manchmal bricht einer aus und schmilzt das Eis. Dann läuft eine große Flut über das Land. Hier leben Feuer und Eis zusammen.

Then Polly learned a strange thing. Volcanoes sit under the glacier. Sometimes one erupts and melts the ice. Then a big flood runs across the land. Here, fire and ice live together.

Am Rand lag ein ruhiger See. Blaue Eisberge trieben zum Meer. Polly setzte sich auf einen und trieb langsam dahin.

At the edge was a quiet lake. Blue icebergs floated to the sea. Polly sat on one and floated slowly.